محصول به سبد خرید اضافه شد
0
۰ از ۵
(از ۰ نظر)

دانلود کتاب پرنده آبی اثر موریس مترلینگ

موجود

پرنده ابی

نمایشنامه‌ای که برنده جایزه ی نوبل در سال ۱۹۱۱ میلادی شده است.
مترلینگ می گوید: من در این قطعه می خواستم تاثیر “شعور باطنی انسان” را در سرنوشت او بیان کنم، در صورتی که آرتیست ها و تماشاچیان خیال کردند که من صرفا خیال افسانه سرایی دارم.

📕 پرنده آبی
✍🏻 #موریس_مترلینگ

تعداد
قیمت:
تومان۳.۰۰۰

پرنده آبی-نوشته ی موریس مترلینگ-مترجم عبدالحسین نوشین

درباره کتاب پرنده‌ آبی:

موریس مترلینک در شیوه نویسندگی طرفدار و تابع دبستان سمبولیسم است و تمام کتاب‌های او به همین شیوه است . حتی در نوشته‌های خود در پیروی از این شیوه زیاده‌روی می‌کند . و پیس‌هایی که برای تئاتر نوشته است گاهی دارای علامات و اشارات اسرارآمیز، مبهم و پیچیده می‌باشد. ولی موضوع آثار او همیشه بدیع و بکر است . و ابتکار او در این است که سعی می‌کند . خاطرات و آشفتگی‌های درونی، احساسات مبهم و پیچیده و تقریبا غیر قابل توصیف بشری را وصف کند . و عوامل نامریی و اسرارآمیز روحی را جلوه‌گر نماید.

بخشی از کتاب پرنده‌ آبی:

پرنده ی آبی

موریس مترلینک ( ۲) در ۱۸۶۲ در شهر گان ( ۳) ( بلژیک ) به دنیا آمده. باوجود این که اصلاً بلژیکی است . ولی از آن جا که تحصیلات و مطالعات خود را در فرانسه به پایان رسانده و کتاب های خود را نیز در آن جا نوشته است اغلب او را فرانسوی می دانند . موریس مترلینک در شیوه ی نویسندگی طرفدار و تابع دبستان سمبلیسم ( ۴) است . و تمام کتاب های او به همین شیوه است؛ حتی در نوشته های خود در پیروی از این شیوه زیاده روی می کند . و پیس هایی که برای تئاتر نوشته است . گاهی دارای علامات و اشارات ( ۵) اسرارآمیز، مبهم و پیچیده می باشند.
ولی موضوع آثار او همیشه بدیع و بکر است . و  ابتکار او در این است که سعی می کند خاطرات و آشفتگی های درونی، احساسات مبهم و پیچیده و تقریبا غیرقابل توصیف بشری را وصف کند . و عوامل نامریی و اسرارآمیز روحی را جلوه گر نماید.
آثار او: زندگی زنبوران عسل، عقل و سرنوشت، پرستشگاه مدفون، باغ دورو، فراست گل ها، ژویزل ( پیس در پنج پرده ) ، تراژدی ماکبث (ترجمه و تنظیم جدید از پیس شکسپیر ) مونا وانا ( پیس برای تئاتر در سه پرده ) ، مونا وانا ( درام لیریک برای اپرا در چهار پرده ) ، آریان و بارب بلو ( پیس برای تئاتر و اپرا ) ، پلئاس و ملیزاند ( پیس برای تئاتر و اپرا ) ، پرنده ی آبی ( پیس برای تئاتر ) و چند رمان و پیس دیگر.
از پیس های مترلینک تا به حال سه پیس به اپرا درآمده، و برای پرنده ی آبی نیز چند قطعه موسیقی ترکیب نموده اند

دانلود این کتاب از پروبووکس

هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.

اولین نفری باشید که دیدگاهی را ارسال می کنید برای “دانلود کتاب پرنده آبی اثر موریس مترلینگ”

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

کالاهای مرتبط

رفتن به بالای صفحه

۰۹۳۶۲۳۹۶۵۹۰
با ما در تماس باشید

© کلیه حقوق این سایت محفوظ و متعلق به فروشگاه کتاب پرو بووکس است.