معرفی کتاب-مسیح هرگز به اینجا نرسید:
داستان کتاب مسیح هرگز به اینجا نرسید از زبان یک پزشک کمونیست بازگو می‌شود که در دوران حکومت فاشیستی موسولینی (سالهای ۱۹۳۵ و ۱۹۳۶) به یکی از روستاهای جنوب ایتالیا به نام ابولی تبعید شده است . ساکنان این روستا افرادی محروم و رنجدیده‌اند . راوی داستان رابطه خوبی با مردم روستا برقرار می‌کند و ورود به این روستا ماجراهای بسیاری را برای او رقم می‌زند.
چکیده کتاب-مسیح هرگز به اینجا نرسید:
مسیح هرگز به اینجا نرسید یک کتاب بینظیر. این کتاب , خاطرات تبعید دو ساله کارلو لوی پزشک ،نقاش و نویسنده ایتالیایی به یک منطقه روستایی در جنوب آن کشور در دوران حکومت فاشیستی موسولینی است (به طور دقیق سالهای ۱۹۳۵ و ۱۹۳۶). در ابتدا نویسنده از قولی که به روستاییان بابت بازگشت خود به میان آنها داده است یادی می کند . عهدی که به آن وفا نکرده است اما حالا این پزشک تبعیدی با نوشتن این خاطرات به میان روستاییان باز می گردد . او در میان خاطراتش البته به نوعی به تحلیل اوضاع اجتماعی اقتصادی روستا می پردازد و از این حیث کتاب ارزشمندی است.
خواندن این اثر کارلو لوی را به علاقمندان مبحث جامعه شناسی روستایی توصیه می کنم . نام کتاب برگرفته از جمله ضرب المثل گونه ایست که مردم آن مناطق تکرار می کردند: ما مسیحی نیستیم. آدم نیستیم. آدم به حساب نیامدیم, بلکه حیوان, حیوان بارکش و حتی بدتر از حیواناتیم… مسیح در ابولی (Eboli) متوقف ماند.
این جملات بدین مفهوم است که نه مسیح و نه پیشگامان تمدن نوین و نه سیاستمداران و حکومتگران , هیچکدام زحمت درک و فهم مشکلات و نیازهای این مردم را به خود ندادند: هیچ کس به اینجا نیامد . مگر در مقام یک خریدار, یک دشمن و یا یک دیدار کننده عاجز از درک موقعیت.امروز نیز همانند سه هزار سال قبل از میلاد مسیح , فصلها بر رنج طاقت فرسای کشاورزان سپری می شود هیچ پیام انسانی و یا الهی به این فقر تغییر ناپذیر نرسیده است. به زبان دیگری صحبت می کنیم: زبان ما اینجا غیر قابل فهم است.
بخشی از متن کتاب
علی‌رغم به راه انداختن مراسم بزرگداشت مادونا، دعاهای دون ترایلا و امید کشاورزان، باران حتی در روزهای بعد هم نبارید. خاک برای کار بیش از اندازه سفت بود و دانه‌های زیتون روی درخت‌های تشنه داشت می‌خشکید . اما مادونای سیه چهره خونسرد بود، ترحم نداشت، التماس‌ها را نمی‌شنید، مثل طبیعت آن‌جا تغافل پیشه کرده بود.هیچ کس به اینجا نیامد.
مگر در مقام یک خریدار, یک دشمن و یا یک دیدار کننده عاجز از درک موقعیت.امروز نیز همانند سه هزار سال قبل از میلاد مسیح , فصلها بر رنج طاقت فرسای کشاورزان سپری می شود . هیچ پیام انسانی و یا الهی به این فقر تغییر ناپذیر نرسیده است. به زبان دیگری صحبت می کنیم: زبان ما اینجا غیر قابل فهم است.
درباره کارلو لوی
کارلو لوی نقاش ، نویسنده ، فعال ، ضد فاشیست و پزشک ایتالیایی بود. وی بیشتر به خاطر کتاب خود مسیح هرگز به اینجا نرسید مشهور است . که در سال ۱۹۴۵ منتشر شد و بر گرفته از خاطرات وی از زمانی است . که ، پس از دستگیری در رابطه با فعالیت سیاسی اش در تبعید در لوکانیا ، ایتالیا گذراند . در سال ۱۹۷۹ ، این کتاب پایه و اساس فیلمی به همین نام ، به کارگردانی فرانسسکو روسی ساخته شد. لوکانیا ، که از آن به عنوان باسیلیکاتا نیز یاد می شود ، از لحاظ تاریخی یکی از فقیرترین و عقب مانده ترین مناطق جنوب ایتالیا بود.
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.