محصول به سبد خرید اضافه شد
0
۰ از ۵
(از ۰ نظر)

ساعت ها نوشته ی آگاتا کریستی ترجمه ی شبنم افتخاری

موجود

ساعت‌ها، رمانی جنایی اثر آگاتا کریستی است. این کتاب از مجموعه داستان‌های پوآرو می‌باشد.

📕 کتاب: ساعت ها

✍️🏻 اثر: #آگاتا_کریستی

تعداد
قیمت:
تومان۱.۵۰۰

کتاب ساعت ها،دانلود pdf

نقد و بررسی -کتاب ساعت ها،دانلود pdf

درباره کتاب ساعتها اثر آگاتا کریستی-

کتاب ساعت ها،دانلود pdf- The Clocks نوشته‌ی «آگاتا کریستی» در ۷ نوامبر سال ۱۹۶۳ منتشر شد.

این کتاب درباره‌ی دختری جوان به نام شیلا است که در دفتر تایپ و تندنویسی کاوندیش با مدیریت خانم مارتیندال مشغول به کار است.

او در بعدازظهر روز نهم سپتامبر که دقیقاً شبیه به روزهای دیگر است برای انجام تندنویسی به بیرون از شرکت می‌رود.

او برای تندنویسی به سمت خانه‌ی پبمارش در هلال ویلبراهام پلاک ۱۹ راه می‌افتد و رأس ساعت سه به آنجا می‌رسد. خانم پبمارش در گذشته معلم بوده و در حال حاضر در مرکز کودکان استثنائی آرونبرگ خط بریل در حال فعالیت است.

او زندگی معمولی و به دور از حواشی دارد و در ساختمان قدیمی ویلبراهام زندگی می‌کند. ساختمان هلال ویلبراهام مجتمع مسکونی عجیبی است و در دوره‌ی ویکتوریا در سال ۱۸۸۰ ساخته شده است.

شیلا وب طبق قرار ملاقاتش وارد این خانه می‌شود و به سمت اتاق راستی خانه می‌رود. او در آنجا با صحنه‌ای عجیب روبه‌رو شد.

اتاق سمت راست پر از ساعت است که همه‌ی آن‌ها ساعت چهار بعدازظهر را نشان می‌دهند . در حالی که شیلا وب مطمئن است ساعت سه بعدازظهر است. او همان‌طور که در اتاق قدم برمی‌دارد با جنازه‌ی مردی در وسط اتاق روبه‌رو می‌شود و درجا خشکش می‌زند.

ترجمه کتاب ساعتها به زبان فارسی

کتاب «ساعتها» نوشته‌ی «آگاتا کریستی» با ترجمه‌ی «مجتبی عبداللّه‌ نژاد» از سوی انتشارات هرمس در سال ۱۳۹۰ منتشر شد

قسمتی از متن کتاب ساعت ها:

می توانید برایم تعریف کنید چه اتفاقی افتاده؟

البته. از خرید باز می گشتم. (چشمم افتاد به کیف خریدی که کنار در ورودی روی یک صندلی قرار داشت) و وقتی وارد اینجا شدم، متوجه گردیدم شخصی اینجاست. برخلاف آنچه تصور می شود برای یک نابینا کار بسیار آسانی است. سوال کردم: چه کسی اینجاست، هیچ جوابی نیامد، تنها صدای تنفسی شدید، به سمت صدا می رفتم که ناگهان بیگانه ای فریاد زد جنازه ای اینجاست و دارم پایم را روی آن می گذارد. بعد فریادزنان به بیرون دوید.

خوب داستان هایش یکجور بود.

آن وقت چکار کردید؟

آهسته جلو رفتم تا اینکه پایم به مانعی خورد.

و بعد؟

خم شدم و دست سرد مردی را که نبضش نمی زد لمس کردم، پس اینجا نشستم و منتظر شدم یک نفر بیاید، چون آن زن جوان یقینا تقاضای کمک می کرد، فکر کردم بهتر است همین جا باشم

خونسردی این زن مرا متاثر می ساخت …

بخشی از کتاب در  پروبووکس

هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.

اولین نفری باشید که دیدگاهی را ارسال می کنید برای “ساعت ها نوشته ی آگاتا کریستی ترجمه ی شبنم افتخاری”

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

کالاهای مرتبط

رفتن به بالای صفحه

۰۹۳۶۲۳۹۶۵۹۰
با ما در تماس باشید

© کلیه حقوق این سایت محفوظ و متعلق به فروشگاه کتاب پرو بووکس است.