محصول به سبد خرید اضافه شد
0
۰ از ۵
(از ۰ نظر)

کتاب زندگی گالیله اثر برتولت برشت

موجود

زندگی گالیله

کسانی که نان‌شان آماده است نمی‌خواهند بدانند که نان چگونه پخت می‌شود.

آنها ترجیح می‌دهند شکرگزار خداوند باشند تا نانوا.

اما کسانی که نان می‌پزند می‌دانند، تا چیزی را حرکت ندهی تکان نمی‌خورد.

📕زندگی گالیله

✍🏻 #برتولت_برشت

تعداد
قیمت:
تومان۰

کتاب زندگی گالیله نوشته ی برتولت برشت ترجمه ی کاوه کردونی

معرفی نویسنده:

زندگی گالیله (به آلمانی :Leben des Galilei) آخرین نمایش‌نامه برتولت برشت نمایش‌نامه‌نویس آلمانی است . او این نمایش‌نامه را در سال ۱۹۳۸ میلادی نوشته است و برای نخستین بار در سال ۱۹۴۳ در شهر زوریخ در سوییس به اجرا درآمد . این نمایش‌نامه درامی است از یک قطعه تاریخی از زندگی مردی دانشمند که اثبات می‌کند خورشید ثابت است و این زمین است که دور آن می‌چرخد

.  این نمایشنامه در پانزده صحنه پیرامون حوادث تاریخی اواخر قرن شانزدهم ایتالیا سپری می‌شود . خط داستانی نمایشنامه از سپیدی سحر، درخانه کوچک گالیله چهل و شش ساله واقع در ونیز آغاز و در تاریکی شب در خانه بزرگ او در دهی، از حوالی فلورانس در سن هفتاد و هشت سالگی پایان می‌پذیرد . روز در اتاق گالیله با همراهی شاگردش آندره‌آ که همزمان پسر خدمتکار وی خانم سارتی نیز هست شروع می‌شود.

برتولت برشت این نمایش‌نامه را پس از آنکه مارکسیست شد نگاشته است و این آخرین اثر او قبل از مرگش می‌باشد.

درباره کتاب زندگی گالیله

کتاب «زندگی گالیله» نوشته برتولت برشت (۱۹۵۶-۱۸۹۸)، نمایش‌نامه نویس، کارگردان و شاعر آلمانی است . برشت به عنوان برجسته‌ترین نویسنده تئاتر روایی میان مخاطبانش شهرت یافته است ، اما او علاوه بر نمایشنامه‌نویس، شاعری بسیار خوش‌قریحه نیز بود . اما مهم‌ترین عامل شهرت او در جهان، ابداع سبک فاصله‌گذاری در تئاتر است . این کتاب نمایش‌نامه دیگری از برشت است که گالیله به‌عنوان شخصیت اصلی آن دچار داوری بی‌رحمانه درباره خود شده است.

در سراسر این متن، شاهد کوشش گالیله برای یافتن معنای واقعی علم هستیم. کوششی که تنها به طرح سؤال در آن بسنده نشده و سعی برای یافتن پاسخ‌های مناسب صورت گرفته است . خواننده یا تماشاگر این نمایش ، به شیوه معمول با حادثه نمی‌آمیزد . بلکه به اندیشیدن وا‌داشته می‌شود. او در مقابل این اثر واکنشی منفعلانه ندارد بلکه، نیروی فعالش به کار می‌افتد و به‌جای آن‌که فقط گذرگاه احساسات گوناگون باشد،  .  می‌تواند بفهمد و تصمیم بگیرد.

در خلاصه داستان این اثر آمده است؛ گالیله‌ئو گالیله‌ئی، معلم ریاضی در شهر پادوا قصد دارد هیئت جدید کوپرنیکی را درباره‌ی جهان به اثبات رساند. در سال یکهزار و ششصد و نه، در ناحیه‌ی پادوا در شهر ونیز ایتالیا، در خانه‌ای محقر نور دانش می‌درخشد . گالیله‌ئو گالیله‌ئی ثابت می‌کند که خورشید ثابت است و این زمین است که می‌چرخد . در بخشی از نمایشنامه «زندگی گالیله» می‌خوانیم» «گالیله:(شنگول و سرحال بالاتنه‌اش را می‌شوید) شیر رو بذار روی میز، ولی کتاب‌ها رو نبند.

آندره‌آ:مادرم میگه باید پول شیر فروشو بدیم، وگرنه همین روزا دور خونه‌مونو یه خط می‌کشه، آقای گالیله. گالیله:باید بگی دور خونه‌مون یه خط رسم می‌کنه . آندره‌آ. آندره‌آ:خیله خب. اگه پولشو ندیم دور خونه‌مون یه خط رسم می‌کنه آقای گالیله . گالیله:حالا اگه آقای کامبیونه، مأمور اجرا، تصمیم بگیره که صاف و مستقیم به طرف خونه‌ی ما بیاد . بین دو نقطه کدوم مسیر رو انتخاب می‌کنه؟ آندره‌آ:کوتاهترین فاصله‌رو. گالیله:آفرین یه چیزی برات آوردم آندره‌آ، پشت اون نقشه‌ی آسمونو نگاه کن! (آندره‌آ از پشت نقشه‌ی آسمان مدل بزرگ چوبی از هیئت بطلمیوسی را بیرون می‌آورد».

 

دانلود این کتاب از پروبووکس

هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.

اولین نفری باشید که دیدگاهی را ارسال می کنید برای “کتاب زندگی گالیله اثر برتولت برشت”

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

کالاهای مرتبط

رفتن به بالای صفحه

۰۹۳۶۲۳۹۶۵۹۰
با ما در تماس باشید

© کلیه حقوق این سایت محفوظ و متعلق به فروشگاه کتاب پرو بووکس است.