روزهای کمون-ترجمه فاطمه-ک-کاووسی
روزهای کمون (به آلمانی: Die Tage der Commune) نمایشنامه‌ای است که بین سال‌های ۴۸–۱۹۴۷ توسط نمایشنامهنویس بزرگ آلمانی، برتولت برشت نوشته شده‌است.
او اوج‌گیری و افول کمون پاریس ۱۸۷۱ را دراماتیزه کرده‌است. نمایشنامه اقتباسی است از نمایشنامه شکست اثر نودال گریگ (شاعر و نمایشنامهنویس نروژی).
روزهای کمون از حد پرداختن به قهرمانان فردی فراتر رفته و بر خود رخداد کمون پاریس (بعنوان مجموعه گزین شده‌ای از مردم) متمرکز شده‌است.
صحنه‌های نمایشنامه زندگی مردم عادی (در کافه‌ای در مون‌مارتر)، کمیتهٔ مرکزی کمون و اتاق‌های اداری دشمنان کمون (تیر و بیسمارک) را در بر می‌گیرد؛ دشمنانی که فروپاشی نهایی کمون را مهندسی می‌کنند.
نمایشنامه مفصلاً رخدادی را که به عنوان نمونهٔ نخستین هر انقلاب پرولتری شناخته می‌شود شرح می‌دهد.
کارل مارکس کمون پاریس را پیش درآمد هر جامعه کمونیستی تلقی می‌کرد؛ و در نمایشنامه برشت نیز شاهد مشی ای لنینی در تفسیر کمون هستیم.
این نمایشنامه در صدمین سالگرد واقعه کمون پاریس (۱۹۷۱) در دانشگاه هارواد و دانشگاه ییل به اجرا در آمد
برتولت برشت
اویگن برتولت فریدریش برشت (به آلمانی: Eugen Berthold Friedrich Brecht) (زاده ۱۰ فوریه ۱۸۹۸ – درگذشته ۱۴ اوت ۱۹۵۶).
نمایشنامهنویس، کارگردان تئاتر و شاعر آلمانی با گرایش‌های مارکسیستی بود.
برتولت برشت را بیشتر به عنوان برجسته‌ترین نمایشنامهنویس تئاتر روایی (که نقطه مقابل تئاتر دراماتیک است).
و به‌خاطر نمایشنامه‌های مشهورش می‌شناسند. اما برتولت برشت گذشته از این که نمایشنامه‌نویسی موفّق و کارگردانی بزرگ بود.
شاعری خوش‌قریحه نیز بود و شعرها، ترانه‌ها و تصنیف‌های پرمعنا و دل‌انگیز بسیاری سرود.
وی همچنین با ابداع سبک فاصله‌گذاری در تئاتر، انقلابی بزرگ را در زمینهٔ هنرهای نمایشی به پا کرد.
کتاب (جلادان هم می‌میرند) از آثار این نویسنده است که در سال ۱۹۴۳ با کارگردانی فریتس لانگ به صورت فیلم سینمایی ساخته شد.
داستان این فیلم حاصل کار مشترک فریتس لانگ و برتولت برشت با نام مستعار برت برشت (بدون ذکر در عنوان‌بندی) است.
در نتیجه مؤلفه‌های شیوه برشت به‌ویژه نوع حضور مردم و تک‌گوئی‌های میهن دوستانه شخصیت‌ها به فیلم راه می‌یابند.
برشت در آمریکا، لانگ را یافت و این دو جلای وطن کرده، در جلادان هم می‌میرند! فرصتی برای خلق اثری ضد نازی و ابراز وفاداری به اعتقادات و مرام خود را یافتند.
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.