راز کفش های زرد نوشته ی ژرژ سیمنون ترجمه فریدون سامان
معرفی کتاب :
موسیو لوئی را چه کسی کشته است؟ آخر چرا باید این شوهر مطیع، این پدر مهربان و این مرد نجیب کشته می‌شد؟ و چرا وقتی جنازه‌اش را کشف کردند کراوات جلف قرمز رنگی به گردن و یک جفت کفش زرد به پا داشت؟
کمیسر مگره از طرف اداره پلیس جنایی پاریس مامور کشف این راز می‌شود و در پس این قتل دنیایی از نیرنگ و ریا، عشق و نفرت، تبهکاری و انسان دوستی را رو در روی خود می یابد.
ژرژ سیمنون نویسنده بلژیکی تبار، با خلق کمیسر مگره و نوشتن حدود ۲۰۰ کتاب در محور این قهرمان یکی از درخشان‌ترین شخصیت‌های رمان های پلیسی را به دوستداران این نوع ادبیات عرضه کرده است.
سیمنون در کتاب‌های خود با موشکافی روانشناسانه‌ای قهرمان‌ها و حال و هوای محیط زندگی آنها را به نحوی بس ملموس در برابر خواننده قرار می‌دهد. نحوه نگرش او، ظاهر متکی بر اخلاقیات انسان را مورد تردید قرار می‌دهد. بسیاری از کتاب‌های سیمنون تاکنون به صور فیلم‌های سینمایی درآمده‌اند و در برخی از آنها ژان گابن هنرپیشه بزرگ فرانسوی نقس کمیسر مگره را ایفا نموده است.
معرفی نویسنده :
ژرژ سیمنون (به فرانسوی: Georges Simenon) با نام اصلی ژرژ ژوزف کریستین سیمنون (به فرانسوی: George Joseph Chiristian Simenon) زاده ۱۳ فوریهٔ ۱۹۰۳ – درگذشته ۴ سپتامبر ۱۹۸۹) نویسنده بلژیکی بود. از وی که به خاطر نوشتن رمانهای پلیسی شناخته می‌شود نزدیک به ۵۰۰ رمان و شمار بسیاری آثار کوتاه منتشر شده‌است. سیمنون، پدیدآور شخصیت کارآگاه ژول مگره یکی از سرشناس‌ترین کارآگاه‌های ادبیات پلیسی جهان است.
برخی از آثار وی:
ژرژ سیمنون با نام اصلی خودش بیش از ۲۰۰ رمان، ۱۵۰ رمان کوتاه، یک سناریو برای باله، چندین جلد زندگی‌نامه (که نخستین آنها با نام خاطرات خودمانی در ۱۹۸۱ (میلادی) منتشر شد)، و با ۲۷ نام مستعار، ۱۷۶ رمان، ده‌ها داستان کوتاه و مقاله، تنها برای کسب درآمد منتشر کرد. اما آوازه ژرژ سیمنون به واسطهٔ ۷۵ رمان و ۲۸ داستان کوتاهی است که کارآگاه ژول مگره قهرمان آنهاست. نخستین این رمان‌ها با نام مسافری که با ستاره شمال آمد (Pietr Le Letton) در سال ۱۹۳۱ (میلادی) و آخرین آنها مگره و مسیو چارلز به چاپ رسیدند.
نوشته‌های ژرژ سیمنون به نزدیک به پنجاه زبان، برگردان شده‌اند.[
- ۱۹۲۲ – ظرف میوه‌خوری ولرم
- ۱۹۲۴ – رمان یک تایپیست
- ۱۹۳۱ – مرحوم آقای گاله
- مگره می‌ترسد برگردان کاظم اسماعیلی
- سایه گیوتینبرگردان کاوه میرعباسی
- مگره و مرد خانه به دوشبرگردان کاظم اسماعیلی
- مرگ مرموز در کلیسای پرونده سنت فیاکر.
- هویت نامعلوم
- ۱۹۳۳ – خانه کانال
- ۱۹۳۶ – دختر خانم‌های کونکارنو
- ۱۹۳۸ – مردی که گذر قطارها را می‌نگریست
- ۱۹۴۰ – بیگانگان در خانه
- ۱۹۴۴ – تحقیقات تازه مگره
- ۱۹۴۵ – یادم می‌آید
- ۱۹۴۷ – برف کثیف بود
- ۱۹۴۸ – شجره‌نام
- ۱۹۵۰ – کرکره‌های بز
- ۱۹۵۶ – زمان بدبختی
- ۱۹۵۷ – دلواپسی‌های مگره برگردان عباس آگاهی
- تردید مگره برگردان عباس آگاهی
- مگره و شاهدان خاموش برگردان کاظم اسماعیلی
- شکیبایی مگره برگردان فرزاد فربد
- مگره از خود دفاع می‌کند برگردان عباس آگاهی
- کارآگاه در کاباره برگردان حسن پویان
- شبی در چهارراه برگردان کریم کشاورز
- دیوانه‌ای در شهر برگردان رامین آذر بهرام
- مسافری که با ستاره شمال آمد برگردان کاوه میرعباسی
- مشتری شنبه‌ها برگردان رامین آذر بهرام
- نامزدی آقای ایر برگردان عاطفه حبیبی
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.